At Pitti Uomo

Pitti Uomo, the world´s largest and oldest trade show, took place in Florence last week. The trade show marks the official kick off to the men´s fashion season. Designers, buyers, and stylist get together in Florence to conference and showcase the Fall/Winter 2013 collection for the first time. No fashion event would be complete without the street style, so here you have some of my favorite photos. 

Minulý týždeň sa vo Florencii konal najväčší a najstarší módny veľtrh na svete Pitti Uomo. Veľtrh je oficiálnym začiatkom pánskej módnej sezóny. Návrhari, nákupcovia a stylisti sa stretnú vo Florencii, aby po prvýkrat prebrali a predviedli kolekciu jeseň/zima 2013. Žiadna módna udalosť sa nezaobíde bez street stylu, preto tu je niekoľko mojich obľúbených fotografií. 

All photos via style.com, grazia.it and gq.com. 

Closer

So here is the last birthday related post, I hope you enjoyed all of them. In this post, let me show you one of my birthday presents. It´s a street style photo book The Sartorialist: Closer. Scott Schuman is a blogger who started The Sartorialist in 2005 simply to share photos of people on the street that caught his attention in some way. The blog is a huge success and now receives over 14 million page view per month. 

Tak je tu posledný príspevok venovaný narodeninám, dúfam, že sa vám všetky páčili. V tomto príspevku by som vám rada ukázala jeden z mojich narodeninových darčekov. Je to kniha fotografií The Sartorialist: Closer. Scott Schuman založil v roku 2005 blog The Sartorialist so zámerom zdieľať fotky ľudí, ktorých štýl ho nejakým spôsobom zaujal na ulici. V súčasnosti je blog veľmi úspešný o čom svedčí fakt, že stránka má 14 miliónov zobrazení za mesiac. 

Scott lives with fellow style blogger Garance Doré (on the picture below). 

You should definitely check her blog as well, I think she has the best women fashion blog. 

Scott žije s priateľkou Garance Doré, ktorá je tiež blogerka (na obrázku nižšie).

Určite by ste si mali pozrieť jej blog, je to podľa mňa najlepší ženský módny blog. 

If you´re interested, you can watch the videos below. 

The first one is from book signing in New York and the second video is called Personal Portraits. 

Ak máte záujem, pozrite si nižšie uvedené videá. 

Prvé z nich je z podpisovania knihy v New Yorku a druhé video má názov Osobné portréty.

Photos by me.